Remarks by H.E.Ambassador Wu Sike at the symposium on the 60th aniversary of "Cairo Declaration"

2003/12/02

سفارة الصين بالقاهرة تقيم ندوة عن الذكرى الستين لإصدار بيان القاهرة

      أقامت سفارة الصين بالقاهرة في أول ديسمبر الحالي ندوة عن الذكرى الستين لإصدار بيان القاهرة في فندق مينا هوس مقر" مؤتمر القاهرة الدولي". وقد حضر الندوة عدد أكثر من 30 شخصا، بمن فيهم السيد وو سيكه السفير الصيني لدى مصر والدبلوماسيون الصينيون من السفارة وممثلو الشركات الصينية والطلاب الوافدين المغتربين الصينيين والأصدقاء المصريين حيث استعرضوا بنود البيان حول إعادة تايوان إلى الصين وأدانوا مؤامرة نفوذ "استقلال تايوان" من أجل تقسيم الوطن ، إعرابا عن حزمهم الثابت للحفاظ على وحدة البلاد.
      ألقى السيد وو سيكه السفير الصيني كلمة ، استعرض فيها الخلفية التاريخية وعملية صياغة بيان القاهرة تكذيبا لكلام عناصر "استقلال تايوان" السخيف المزعوم بأن" بيان القاهرة ليس لديه قوة التزامية قانونية". أكد أن بيان القاهرة هو وثيقة دولية ذات مغزى تاريخي مهم تم التوصل إليها في ختام القمة الصينية الأمريكية البريطانية، ويعتبر إحدى ثمار الجهود المشتركة التي بذلتها القوى الدولية ضد الفاشية، ونتائج النضال الشجاع الذي كان يخوضه الشعب الصيني طوال أكثر من نصف قرن. وقد أصدر هذا البيان بشكل اتفاق دولي. لذلك لا يقبل الجدال أن بيان القاهرة يتمتع بالمعقولية والجدية والعدالة والفاعلية وإن المبدأ المتمثل في "إن تايوان جزء من الأراضي الصينية المقدسة " والذي حدده بيان القاهرة لا يسمح بالتزعزع.
    قال السفير أن التصرفات التي تقوم بها قيادات السلطات التايوانية من أجل ترويج المشروع المزعوم ب"الاستفتاء العام" كشفت على نحو تام جوهرها المتمثل في الموقف المتعنت المتمسك بتقسيم الوطن. إنها تدفع عملية "استقلال تايوان تدريجيا" بذريعة "دفع الديمقراطية"، الأمر الذي يعتبر استفزازا فادحا لمبدأ "صين واحدة" وتخريبا خطيرا للعلاقة بين ضفتي مضيق تايوان. ولن يقبله الشعب الصيني مطلقا. إن مبدأ "صين واحدة" ثبت قرار رقم 2758 الذي صدرته الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1971، بل حظي بالاعتراف العام من المجتمع الدولي. وستتمسك الحكومة الصينية باستمرار بالمنهج الأساسي المتمثل في "التوحيد السلمي ودولة واحدة ذات نظامين" وستبذل أقص جهودها بنيات حسنة من أجل تحقيق التوحيد السلمي.
    حذر السفير وو في نفس الوقت الجميع من توخى الحذر العالي لمكافحة بكل حسم ضد نفوذ "استقلال الصين"، كما دعا السفير وو كافة المواطنين الصينيين في مصر إلى معارضة ممارسة نفوذ "استقلال تايوان" لتقسييم البلاد يدا بيد من للاسهام في الحفاظ على وحدة البلاد. وعبر السفير وو عن تقديره وامتنانه للحكومة المصرية على تمسكها الدؤوب بمبدأ "صين واحدة" ودعمها للقضية السامية لتوحيد الصين عن طريق سلمي.
     وألقى السيد هاني وغيره من المغتربين الصينيين والممثلون في الهيئات والمؤسسات الصينية والطلاب الوافدين الصينيين في مصر كلماتهم واحدا تلو الآخر,وهم يؤكدون أن المغزى التاريخي والقانوني العظيم الذي يتمتع به بيان القاهرة لن يسمح بأي إنكار، وأن الحقيقة المتمثلة في "تايوان جزء لا يتجزأ من الأراضي الصينية المقدسة " ليست قابلة للتشويه. واستنكر الحاضرون بشدة التصرفات الإجرامية التي تقوم بها قيادات السلطات التايوانية لدفع "استقلال تايوان" باستخدام "مشروع الاستفتاء العام"، ويعبرون عن استعدادهم للمقاومة ضد نفوذ "استقلال تايوان" من أجل الحفاظ على وحدة البلاد. وأعربوا عن ثقتهم بأن قضية التوحيد للبلاد الكبرى ستتحقق حتما في مع نهضة وازدهار الوطن.