Chinese President Hu Jintao Sends Congratulatory Message to Egyptian President Hosni Mubarak on Egypt's National Day (In Arabic)

2003/07/22

القاهرة                                                                ( ترجمة )
فخامة الرئيس محمد حسني مبارك
       رئيس جمهورية مصر العربية :

        يطيب لي أن أتقدم باسم الشعب الصيني وبالأصالة عن نفسي إلى فخامتكم ومن خلالكم إلى شعبكم الصديق بالتهاني الحارة والتمنيات الطيبة بمناسبة الذكرى السنوية ال51 لثورة يوليو لجمهورية مصر العربية.
        قد لاحظت بارتياح أن بلادكم الموقرة أحرزت تحت قيادة فخامة الرئيس منجزات عظيمة في المجالات السياسية والاقتصادية والتطور الاجتماعي ، وتلعب دورا وتأثيرات متزايدة الأهمية على الصعيدين الإقليمي والدولي. وفي الوقت نفسه، تحافظ علاقات الصداقة والتعاون بين الصين ومصر على زخم التطور الجيد في مختلف المجالات . وإني على ثقة راسخة بأن علاقات الصداقة والتعاون التقليدية القائمة بين الصين ومصر ستشهد مزيدا من التوطد والتعزز بفضل الجهود المشتركة من طرفينا.
        أتمنى لجمهورية مصر العربية الرخاء والازدهار ولشعبها السعادة،
        وأتمنى لفخامتكم الصحة والتوفيق.

                                                                هو جين تاو
                                                       رئيس جمهورية الصين الشعبية

بجين ، يوم 22 يوليو 2003م