2004年4月30日至5月4日，外交部新闻发言人、新闻司副司长刘建超率外交部新闻官员代表团访问埃及。期间，刘副司长一行分别会见了埃新闻总署署长阿莱姆、广电联盟主席哈米德、《金字塔报》主编纳菲阿、中东社社长安萨利，并与外交部部长助理吉兰进行了双边磋商。

在与埃外交部部长助理吉兰大使进行对口磋商时，双方分别介绍了各自部门的职能和工作，并一致同意两国新闻官员定期交流和会晤有助于相互借鉴，共同提高工作水平，应继续执行双方新闻官定期磋商机制。

在会见中，刘副司长表示，埃中友谊历久弥坚，基础深厚，两国新闻领域的合作不断深化。在当前形势下，加强两国新闻领域的合作和交流对促进两国战略合作关系的发展有重大意义。前不久，中国广电总局和埃及广电联盟签署了有关合作备忘录。两国记者组织的合作和交流增加。各媒体人员互访频繁。中东社驻京记者发回大量报道。上述合作有力地促进了两国有关部门间的合作，加深了两国人民间的相互理解和友谊，对促进两国关系发展发挥了积极作用。但在报道中引用西方媒体的消息还不少，希望今后两国新闻界继续加强合作，不断促进中埃关系向前发展。刘副司长邀请《金字塔报》主编纳菲阿适时访华并希望该报能尽早在北京开设办事处。

访埃期间，代表团还会见了埃及记者工会主席阿里夫，并与来自《金字塔报》、《共和国报》、《消息报》和中东社等主流媒体的近20名编辑记者进行了长达2个半小时的座谈。刘副司长首先介绍了我国内经济发展情况和独立自主和平外交政策，并就中埃关系、反恐、中东问题、伊拉克问题和中美关系等问题回答了提问。埃《金字塔报》和《埃及公报》等媒体分别在显著位置刊登相关消息，对访问进行了跟踪报道。