1. 今年是中埃关系史上不平凡的一年。年初，胡锦涛主席访问了埃及，请您谈一下这次胡主席访问的重要意义。

 

答：如你所言，今年初，应穆巴拉克总统的邀请，胡锦涛主席对埃及进行的为期4天的国事访问意义重大，是一次承前启后，继往开来的访问。首先，此访系胡主席作为新一届领导人首次出访中东和非洲地区，胡主席将埃及作为此访的第一站，充分表明中国新一届领导集体高度重视加强同埃及的友好关系。这也是中埃战略合作关系史上一个新的里程碑，掀开了中埃关系新的一页。胡锦涛主席同穆巴拉克总统举行了卓有成效的会谈，就地区和共同关心的国际事务达成广泛共识。此外，胡主席还会见了埃及人民议会议长苏鲁尔和协商会议主席希勒米，就进一步发展中埃在各领域的合作深入交换了看法。双方还签署了《中埃经济技术合作协定》、《中国向埃及提供优惠贷款的框架协议》、《关于中埃双方加强在埃及苏伊士湾西北经济区投资合作的谅解备忘录》，《以及中埃广播电视合作谅解备忘录》与《两国在石油和天然气领域开展合作的协议》等5个合作协议。

为不断充实和深化中埃战略合作关系，胡主席还提出了进一步加强中埃合作关系的几点构想：(一)两国领导人保持经常互访和其他多种方式的接触，增进相互了解，扩大共识。（二）提高经贸合作水平，扩大在电子、通信、医药、旱作农业等领域的合作，开拓石油、地铁、航空、人力资源培训和服务贸易等新的合作领域，通过发展来解决当前两国贸易中存在的不平衡问题。（三）推动两国在文化、教育、旅游和新闻等领域的合作。（四）加强在国际事务中的合作和协调。这些构想是对中埃战略合作关系的具体实施，得到埃及领导人的积极响应。

    此外，胡锦涛主席还访问了阿盟总部，会见了阿盟秘书长穆萨及阿拉伯国家驻阿盟代表，中国外长与穆萨秘书长共同宣布成立"中国-阿拉伯国家合作论坛"，这为加强中阿集体对话以及加强在政治、经济、文化等方面的合作提供了新的平台。

 

2．穆巴拉克总统曾对您说过“埃及和中国具有特殊的关系”，应该怎样具体理解这句话？

 

答：去年10月1日，穆巴拉克总统在接受我递交国书时说，“埃中之间具有特殊关系”。我认为这是中埃战略合作关系的真实写照。这首先源自于两国共同悠久的文明和相似的国际环境。中埃同为文明古国，两国的交往源远流长。早在公元前120年，中国汉武帝派出的使者就抵达了亚历山大。随后的丝绸之路又进一步将两国长期联系在一起。1956年，两国领导人高瞻远瞩，决定在中埃这两个发展中大国之间建立大使级外交关系。埃及是第一个承认新中国并同我建交的阿拉伯、非洲国家。建交48年来，两国关系始终稳步发展。1999年，江泽民主席和穆巴拉克总统共同签署了中埃建立战略合作关系的联合公报，为两国关系发展注入了新的内涵，埃及也成为第一个与我建立战略合作关系的发展中国家。2004年，中国国家主席胡锦涛选择了埃及作为他首访非洲的第一站，并提出不断充实和深化中埃战略合作关系的四点构想，得到埃及领导人的积极响应。

穆巴拉克总统十分重视发展同中国的特殊友好关系，并强调把这一关系置于埃及对外关系的前列。穆巴拉克总统对中国怀有特殊感情，并先后8次访华，与中国几代领导人结下了深厚的友谊。中埃关系堪称“南南合作”的典范。

 

3．近两年，随着两国高层往来的频繁和一系列庆祝活动的举行，中国和埃及这一对典型的合作伙伴正在吸引全球越来越多的关注。请您给我们回顾一下中埃关系发展所经历的几个阶段。

 

答：中埃关系源远流长，历久弥坚。其基础是相互尊重，平等相待，互利合作，共同发展。早在1955年万隆会议上，两位在国际上叱咤风云的领导人周恩来总理和纳赛尔总统相识并成为好朋友，结下了深厚的友谊。在上个世纪五、六十年代亚非民族解放运动风起云涌之际，中埃两国在国际舞台上互相支持并开展了卓有成效的合作，共同促进亚非国家的团结。在此后的国际风云变幻中，中国始终坚定支持埃及和阿拉伯反对外来入侵，维护国家主权和领土完整的斗争，而埃及也在国际问题上给予中国宝贵的支持，包括支持我恢复在联合国的合法席位。埃及在台湾问题上长期坚持一个中国的立场，支持中国的和平统一大业。中埃关系经受了国际风云的考验。

80年代至今，两国在政治、经济、文化、教育、科技等各领域的合作取得长足进展。政治上，两国领导人互访不断。两国都支持世界多极化进程，主张世界各国应平等参与世界事务，并一直在国际及地区问题上保持密切磋商和协调，相互支持。

经济上，由于中埃两国都实行改革开放政策，两国不断互相借鉴彼此的成功经验，两国间的经贸合作不断加强。中埃合作被赋予了新的内涵。

在文化教育方面，中埃两国教育部长高级别论坛每年举行。中国政府向埃及无偿援助的远程教育项目成功实施。中国决定在埃及援建中东地区乃至整个非洲大陆的第一所中文学校。中国第一个在中东和阿拉伯地区的文化中心在开罗落成，有力地促进了中埃两个文明古国的文化交流。

 

4.同为文明古国，中埃文化交流是两国交流的盛事，五月中旬“埃及文化周”即将在中国举行，我们对此满怀期待。同样，中国文化代表团多次赴埃及演出。请您跟我们讲一下，埃及人民对中国文化的认同程度怎样？您对未来两国文化交流有何建议与期待？

 

答：中埃两国都有着悠久的历史和灿烂的民族文化，有着深厚的文化底蕴和坚实的文明根基，同为世界东方文明的杰出代表。自中埃两国建立外交关系以来，两国间的文化交流成为两国关系的重要方面，在增进两国人民的相互了解、促进友谊和合作方面起到了重要作用。尤其是近年来，两国文化领域的合作更是成果显著。2002年中国开罗中国文化中心成立，2003年10月在上海国际艺术节上举办的“古埃及国宝展”及今年将在北京举行的埃及文化周等大型双边文化交流活动有力地增进了中埃人民的彼此了解。目前，埃及民众了解中国文化的愿望日益强烈。“学习中文热”方兴未艾，中国文化中心举办的汉语培训班已培养了百余名结业学员，埃及民众对中国文化的认同度正在不断提高。中埃两国同是文明古国，两国应在今后一如既往地发展本民族文化并加强彼此交流，以促进两国文化交往向更深、更广的方向发展。

 

5.在中埃经贸合作领域，您认为两国企业合作面临的新机遇是什么？

 

答：中埃两国经济互补性强，埃及作为连接亚、非、欧三大洲的交通要冲及西亚北非地区的重要国家，具有独特的地缘优势，便利的海上运输为埃及对外贸易提供了有力的保证。中国工业近年来发展迅速，在提高生产技术方面取得的成果尤为显著，目前中国已享有充分的技术优势。去年9月在开罗举办的我国高科技产品展在埃及取得了轰动性效益。针对这一特点，两国将进一步加强经贸领域的互利合作。国家主席胡锦涛在今年初访问埃及时提出，中埃两国应扩大在电子、通信、医药、旱作农业等领域的合作，开拓石油、地铁、航空、人力资源培训和服务贸易等新的合作领域，通过发展来解决当前两国贸易中存在的不平衡问题。相信这些将对中埃合作起到巨大的促进作用。这些都说明了中埃两国在经贸领域的合作前景十分广阔，相信通过中埃双方的共同努力，中埃经贸合作定会取得长足发展。

 

6.您对全面发展两国战略合作关系有何期待？

           答：埃及是第一个同新中国建交的非洲和阿拉伯国家，也是第一个与中国建立战略合作关系的发展中国家。发展同发展中国家关系是中国外交的基石，中国政府一贯重视发展中埃关系，并在许多重大国际和地区问题上同埃及保持协调和磋商。中埃两国同是发展中国家，面临着相同的机遇和挑战，在许多方面有着相同的诉求，中埃两国都倡导实现世界多极化及国际关系民主化，中方致力于通过保持两国领导人保持经常互访和其他多种方式的接触，开拓经贸合作新领域，推动文化、教育、旅游和新闻等领域的合作及加强在国际事务中的合作和协调等途径进一步发展两国关系，这些均得到埃及最高领导人的积极响应。我相信，通过中埃双方的共同努力，两国的战略合作关系的内涵将不断充实，两国在各领域的合作定会取得更大的发展，中埃关系的发展必将上升到一个新的高度。我本人及中国驻埃及大使馆成员愿竭尽绵力，为促进中埃战略合作关系进一步发展做出应有的贡献。