女士们、先生们、新闻界的朋友们：

        大家好。

    我很高兴在我再次来到埃及后不久能与大家见面。在座的既有老友，也有新朋，你们为增进埃及与中国两国人民之间的了解与友谊做出特殊贡献，我谨向诸位表示敬意，同时也为有这些好朋友而自豪。这已是我第三次来埃及工作。埃及灿烂悠久的文明和勤劳热情的人民给我留下了深刻印象和美好回忆。此次重返故地，我高兴地看到，在穆巴拉克总统的领导下，贵国在经济建设和社会发展等各方面取得了新的巨大成就。我于9月21日抵埃赴任，有幸于10月1日恰逢中国国庆54周年之际向穆巴拉克总统递交了国书，并转达了中国国家主席胡锦涛和温家宝总理等中国领导人对他的亲切问候和访华邀请。中国新一届领导人十分重视发展中埃间的战略合作关系，并愿同埃方共同努力，推动中埃关系更上层楼。

    自1999年中埃建立面向21世纪战略合作关系以来，两国在政治、经济、文化、教育、科技、军事等各领域的合作取得长足进展。政治上，中埃高层互访保持了良好势头。两国还保持了多层次、多渠道的交流和磋商，在许多重大的地区和国际问题上立场相同或相似，相互进行了很好的合作与协调。中方赞赏埃方为推动中东和平进程作出的积极努力，并愿与埃方合作，为实现中东全面、公正、持久的和平作出努力。中国中东问题特使几天后将第三次访问地区，并将与埃方就缓解中东紧张局势，推动中东和平进程交换意见。

    在经贸领域，近年来中埃友好互利合作取得很大进展。今年1－8月中埃贸易额约6.8亿美元，比去年同期增加12.3％，其中埃对华出口增长52％。中方正积极采取措施改善双边贸易不平衡问题，扩大与埃及的合作领域。中国从埃及进口250辆奔驰车已于6月底交货，并计划进口更多埃及生产的小轿车。中国在海外第一个高新技术产品展于上个月在开罗成功举办。日前，双方还举行了植物药研讨会。这些活动将促进两国在电子、信息、环保、医药等高技术领域的互利合作，提升两国经贸合作水平和层次。中方对埃投资亦大幅增加，投资项目迄已达85项，投资额5300万美元。中方密切关注埃特区建设，并大力鼓励有实力的中国企业来特区投资。此外，两国旅游合作方兴未艾。

    在文化教育领域，中埃合作硕果累累。去年两国文化部在埃成功合作举办"中国文化周"活动；中方关心和支持埃及的中文教学工作，中方正为援建中文学校进行积极准备，有关考察设计工作已经结束；中国援建的贝尼苏夫职业培训中心项目和远程教育项目已竣工并交付使用；目前，中国电影再赴"开罗国际电影节"参赛和参展，埃及珍宝正在中国进行巡回展览。

    我为中埃关系近年来的发展感到由衷的高兴，同时也相信两国在许多领域的合作仍具有很大潜力，中埃关系正面临着新的发展机遇。我愿在担任中国驻埃大使期间，与埃及各界朋友们共同努力，不断推动两国战略合作关系深入发展。

    女士们，先生们，
    中国正处于日新月异的伟大变革中。自1979年实行改革开放以来，中国面貌发生巨大改变，社会、经济快速稳定增长，人民温饱问题基本解决。去年召开的中共十六大确定了全面建设小康社会的战略目标，力争到2020年实现国内生产总值比现在翻两番，达到四万多亿美元。两天前闭幕的中共十六届三中全会又为中国加快推进改革、解决不同地域经济发展不平衡等问题提供了理论指导。今年以来，中国克服非典疫情的严重冲击，战胜洪涝灾害，上半年国内生产总值增长8.2％，全年有望实现经济增长7％的预期目标。昨天，中国还成功发射了"神舟5号"载人宇宙飞船，圆了中国人民千百年的飞天梦。我们感谢埃及朋友以各种方式所表达的祝贺。中国探索和发展外空技术完全是为了和平利用外空，不仅对中国有利，而且也是对整个世界和全人类和平利用外空作出的重要贡献。中国经济建设在取得巨大成就的同时，也还存在不少问题和困难，经济与社会、农村与城市、中西部地区和东部地区、经济发展与人口资源环境还不协调，农民收入增长缓慢、就业矛盾突出等等。中国要实现现代化的战略目标，还需要进行长期的艰苦努力。中国愿与包括埃及在内的广大发展中国家开展互利合作，促进共同发展。

    记者朋友们，
    随着经济全球化进程的加快和科学技术日新月异的发展，世界正变得越来越小。新闻媒体在现代生活各方面所起的作用也不断增大。不断增进中埃两国人民之间的相互了解、友谊与合作，是我们共同的愿望和使命。今后，我愿同新闻界的朋友们保持经常的联系，进行交流与合作。也希望埃及新闻界的朋友有机会到中国走一走，看一看。我本人及中国使馆愿在这方面提供力所能及的服务。中国使馆的大门将永远向你们敞开。

    谢谢。现在我愿回答各位提出的问题。