中国大使刘晓明强调联合国应在伊拉克问题上发挥主要作用，并指出应该尊重包括阿拉伯国家在内的各国在伊的利益，他还希望伊拉克新政权应尽快产生。

     刘大使在他即将离任回国时表示：中国对伊拉克战争的态度是明确的，中国反对美国发动对伊战争，他补充说中国尊重伊拉克的统一和领土完整。

    刘大使在谈及中美关系时说，中美关系的发展道路上有三个障碍，第一是台湾问题，第二是美国干涉中国内政问题，第三是中国的快速发展。
    
    以下为具体的采访内容：

    一、中国的政治地位及作用
    
    问：许多人认为中国所发挥的政治作用与其世界大国的地位之间存在差距，你对此有何看法？

    答：中国是许多发展中国家中的一员，不是发达国家。诚然，当今中国经济正在飞速发展，但中国人口众多，是最大的发展中国家。同时，它也是联合国安理会常任理事国，并同各国保持着友好合作关系。我认为中国正在发挥应有的作用。中国倡导和平，奉行独立自主的和平外交政策，致力于亚太地区及世界和平。我们不只关注亚洲事务，也关注中东问题。

    问：在中东问题上，中国为何不以大国身份发挥与其地位相符的政治作用呢？

    答：中国政府已向该地区派出中东问题特使。这个最新的进展证明我们正在发挥积极作用。中国特使已经两次前往中东地区并在第一次中东之行时首访埃及。虽然中国在中东问题上所发挥的作用日益重要，但我仍愿指出，中国是以发展中国家身份而非超级大国身份处理中东问题的。

    问：我们阿拉伯人民非常钦佩中国的发展经验，但您却认为中国现在还是发展中国家，这真是太谦虚了！

    答：但这是事实，我们还有许多事情没有做，还有许多能让别人称我们为"大国"的目标尚未实现。

    二、反对战争

    问：有人认为，中国在伊拉克危机中的声音不够响亮。与法国、俄罗斯等其他安理会常任理事国相比，中国的态度较为中立，对此您有何看法？

    答：我们的态度很明确，我们反对发动对伊战争，我们一贯倡导以和平手段解决争端。在联合国安理会对伊问题投票的过程中，中国发表了许多反对对伊动武的声明。我们希望伊拉克局势尽快恢复稳定，人民生活恢复正常，尽快成立代表广大伊拉克人民利益的新政权。中国尊重伊拉克的主权和领土完整及其它合法权利。我们认为联合国应在伊拉克问题中发挥主要作用并应致力于维护包括阿拉伯国家在内的世界各国在伊的合法权益。至于伊拉克重建问题，我们和伊方有所联系，我们希望中国能够参与并帮助伊拉克人民重建家园。

    问：中国同美国是否在这一问题上达成某种协议或交易？

    答：伊拉克临时管委会成员已访华并表示欢迎中国参与伊拉克未来重建工作。我们支持早日成立伊拉克新政权，尽快恢复伊拉克局势稳定，使重建工作得以顺利进行，重振伊拉克经济。

    问：美国现在是伊拉克局势的掌控者，那么您难道不认为伊拉克临时管委会在美国的操纵下难以实施任何决议吗？

    答：在这一点上我同意你的看法。这也是我们为什么呼吁尽早成立伊拉克新政权的原因。我们同临时管委会接触的目的在于转达我们对这一问题的态度，即新政权应在最大程度上代表伊拉克人民的利益。

    问：一部分人认为发生在巴格达的联合国驻伊代表处被炸事件反映了人们对联合国受美国操纵，在伊问题上作用有限的不满，对此您有何看法？

    答：袭击巴格达的联合国驻伊代表处是一种犯罪行为，中国国家主席胡锦涛已对这种恐怖主义行为进行了强烈谴责。即便是对联合国作用感到不满也不应该用这种恐怖主义的形式来表达。发生在联合国驻伊代表处的这一事件导致了伊拉克局势的恶化，这不利于任何一方。我们希望不要再发生类似事件，以使伊拉克局势尽快恢复正常。我认为此类事件最大的受害者就是伊拉克人民。我们也要求联合国在伊拉克问题上发挥积极作用。爆炸事件是对联合国在伊拉克问题上发挥作用的破坏。我们不会鼓励以任何名义从事类似活动。事件发生后我也在思考，联合国将怎样在伊拉克事务上发挥作用？我认为这一破坏事件的发生再次说明伊拉克重建工作的艰巨性和危险性，但我们深知联合国决不会因为此类事件的发生就对伊拉克事务袖手旁观的。

    三、支持巴勒斯坦人的合法权益

    问：您对最近发生在巴勒斯坦的事件有何看法？您难道不认为美国这个在巴以问题中不公平的主持者会使巴以问题更加复杂化了吗？

    答：中国政府已两次向该地区派出中东问题特使并穿梭访问以色列和巴勒斯坦，目的在于促使巴以双方恢复会谈。中国从已故领导人毛泽东主席和周恩来总理起就始终支持巴勒斯坦解放事业，我们希望巴勒斯坦人民能够早日建立独立国家，恢复自由、享有应有权利。我们一贯谴责以色列对巴勒斯坦领土的侵占，在联合国安理会中，我们也一贯支持有关谴责以色列占领的决议和讨论。我们呼吁巴以双方坚持以和平为战略抉择，建立独立的巴勒斯坦国，以和平取代暴力。

    四、中美关系

    问：有人说"中美两国既斗争又合作",您如何评论中美关系？

    答：把握中国这个最大的发展中国家和美国这个最大的发达国家之间关系的关键是两国人民的根本利益。中美两国发展关系有利于亚太地区和整个世界的和平与稳定。美国前总统尼克松1972年访问中国，中美两国于1979年建交。30年来两国关系取得了发展。双边贸易额增加，双方在许多其他领域也保持着合作与联系。这是中美关系密切的方面。然而，中美之间也存在着许多分歧和问题，其中最突出的就是台湾问题。台湾问题事关中国主权和领土完整，如果美国政府能够真正承认台湾是中国领土不可分割的一部分，那么中美关系就能顺利地发展下去。中美之间的另外一个问题是美国应视中国为平等的伙伴，而不是干涉中国内政或将其民主自由观点强加于人。只有这样才会有助于两国关系的积极发展。第三个问题就是中国的发展。美国总有一些人将中国的发展视为对美的挑战并认为这对其构成威胁。但也有另外一些人持积极观点，认为中国的发展会对美国和世界都带来机遇。如果大多数美国人都能持有这样的积极态度，那么中美关系定能得到良好发展。

    五、朝核问题

    问：有人认为朝鲜敢于对美国进行核挑衅一定有中国站在其背后，您怎么看待这一问题？

    答：我想强调一点，朝鲜是独立的国家，它所奉行的是不受外来干涉的对外政策。中朝两国是友好邻邦，有着良好的双边关系。我们不会干涉朝鲜的外交和内政事务。中国致力于实现朝鲜半岛的和平与稳定。中朝两国地理位置相近，发生在朝鲜的任何动荡或战争都会直接给我们带来影响。正如埃及不愿在中东地区发生战争并致力于建立独立的巴勒斯坦国一样，我们也愿实现亚太地区的和平与稳定，而不愿看到朝鲜发生任何动荡。我们呼吁有关各方遵守《核不扩散条约》，反对朝鲜拥有任何核武器。同时，我们呼吁和平解决这一问题，反对对朝鲜实施制裁和发动战争。

    结束语

    问：在采访即将结束时您还有什么要补充的吗？

    答：我即将离开埃及，在这里我与埃及和阿拉伯友人结下了深厚的友谊，我非常珍视这些友谊。我知道，我们和所有的阿拉伯国家都有着深厚的友谊。我们支持阿拉伯的正义事业，我们也感谢阿拉伯国家对中国正义事业的支持。

    自古代丝绸之路至今，中阿关系渊远流长。今天，中阿关系又在经济、文化、科技、政治等领域取得了积极、深入和持续的发展。中国正在筹划同阿盟成立"中阿合作论坛"。这将全面巩固中国同阿拉伯国家之间的关系。

    我在埃及的最大遗憾就是没能掌握阿拉伯语。如果我能再多停留一段时间，那我就要用阿拉伯语同你交谈了。第二件遗憾的事就是除了埃及之外我只去过四个阿拉伯国家。我对阿拉伯文明怀有深厚的情感，希望有一天我能够重返埃及并能够继续关注中埃和中阿关系。

    （译自2003年9月5日《阿拉伯祖国杂志》作者：吉汗 侯赛尼）