中埃文化交流源远流长，可以追溯到公元868－905年我国唐朝和埃及屠龙王朝时期。但由于两国相隔甚远，交通不便，交往时断时续。

    新中国建立后，特别是1955年万隆会议的召开，推动了中埃两国各方面关系包括文化关系的发展。 1955年5月，埃及宗教事务部长巴库里（曾任埃中友协第一任主席）率领第一个埃及政府代表团访华，签订了《中埃文化合作会谈纪要》。这是1956年5月30日两国建立外交关系前的第一个协议。

    1956年3月，以包尔汉为首的中国文化艺术代表团访埃，历时50多天，受到埃方热烈欢迎。两国签订了《中华人民共和国和埃及共和国文化合作协定》，从此开始了两国文化交流合作的新纪元。1979年4月，埃及文化代表团访华，两国签署了中埃文化合作协定执行计划，并建立了每三年签订一次文化合作执行计划的机制，文化交流走上了健康发展的道路。此后，文化交流执行计划的签订从未中断。

     80年代至90年代中后期，两国政府及民间友好文化交流进一步发展。中国文化部长朱穆之、王蒙、文联副主席尹瘦石、李瑛，新闻出版署署长宋木文等先后率政府代表团访埃；埃及方面，先后以作协主席阿巴扎，艺联主席瓦赫贝，最高文化委员会秘书长贾比尔 欧斯福尔，文化部长法鲁克 胡斯尼等为团长的埃及高级文化代表团亦访问我国。

    1996年5月，中埃两国政府签署1996－1999中埃文化交流合作执行计划，更加推动了两国文化领域的交流与合作。

    两国政府文化代表团互访频繁，民间文化交流活动日趋活跃。1995年至今，国务委员李铁映，国家体委主任伍绍祖，文化部部长刘忠德、文化部副部长陈昌本、孟晓驷，广播电影电视部副部长田聪明，新闻出版署副署长梁衡，文联副主席冯骥才、赵志宏等先后率团访问了埃及；埃及方面，埃及艺术联合会主席瓦赫贝，《金字塔报》主编易卜拉欣 纳菲伊，埃及最高新闻委员会副主席贾瓦德，埃文化部文化宫总机构主席曼赫朗，埃最高青年体育委员会执行机构副主席希娜 赫拉芙等也先后率团访华。

    2000年12月14日， 2001－2004年文化交流执行计划再次于北京正式签订，进一步促进了两国文化交流的稳定发展。

    中埃两国友好文化交流与合作进一步发展，特别是埃及访华团组明显增多。仅2000年一年就有5个艺术团组，共100多人赴华参加中国各种大型国际文化节演出活动。文化部副部长古内姆先生表示，该年度埃及派往中国的艺术团组的花费高达一百万埃镑，这在埃及对外文化交流中是空前的。

    此外，中国每年还定期派团参加埃及的一些国际知名文化艺术节，如伊斯梅利亚民间艺术节、开罗国际图书节、尼罗河儿童歌唱节、开罗国际电影节（该节已于2001年与上海国际电影节结为姐妹电影节）。今年我国还首次派遣空政话剧团'霸王别姬'剧组参加了开罗实验戏剧节，并获得了最佳表演和最佳女演员两项提名奖。

    两国友好协会、青年、文学、文物、体育等团体单位也一直保持定期交流的机制，交往势头良好。   

    中埃两国文化交往不仅有着深厚的根基，而且也有着广阔的前景。两国同属发展中国家，都面临着改革开放，发展民族经济和文化的共同任务。两国都是世界文明古国，有着悠久的历史和灿烂的民族文化。过去几十年来，两国政治关系不断密切，文化往来日益频繁。无疑，今后两国的文化交往将会日益加强，向着更深，更广的方向发展。

2003年中埃文化交流概况

    2003年是中埃文化交流成果颇丰的一年。全年我方共接待文化、艺术、旅游、影视等国内来访团组63个，共计5000多人次，其中副部级以上团组8个，计40人次。此外，还联系并促成了埃及文化部高层领导、文化界知名人士和电视摄制组等5个团组访华。在对外文化宣传方面，我方全年共向埃及文化机构和文化界友人、学校、文化宫以及各国驻华文化中心等100多机构提供专业或普通录像带、电影拷贝200余部，外赠书刊6000余册、外宣光盘300余盘。

    2003年是开罗文化中心正式对外开放的第一年。一年来，文化中心作为推介中华文化、推进中埃双边文化交流的平台，积极开展各种活动。本着“以我为主”，“请进来，走出去”的方针，通过举办展览、讲座、文艺演出，以及采取开展汉语教学、图书借阅工作等各种形式，有效地在埃及当地进行了中国和中国文化宣传，扩大了群众基础，逐渐创造出了自己的品牌和影响力。

    其中在中心内部、埃及亚历山大图书馆、埃及开罗歌剧院共举办了3次大型“汉字”展

，累计有超过1.8万人次到场参观，包括埃及副总理、阿盟副秘书长、各国部长、各国驻埃

外交官等众多政府要人及上层人士都看了展览，并且给予了高度评价。中心全年共举办讲

座、报告、座谈会9场；各种形式的文艺演出12场，其中7场为电影招待会，其它为不同类型的文艺演出。

2002年中埃文化交流概况

    2002年是中埃文化交流成果卓著的一年，两国文化关系得到进一步稳定、健康地发展。
　
    全年中方在文化、艺术、旅游、体育、广播、影视等领域访埃团组达到79个，共计560人次，其中副部级以上团组8个。孙家正部长访埃期间，与埃及文化部长胡斯尼举行了会谈，双方就文物保护、信息交换、文化产业、电子出版物、影视合作以及在国际多边文化活动领域加强沟通的合作问题进行了深入探讨。广电总局赵实副局长访埃期间，与埃及新闻部长谢里夫、新闻总署署长奥斯曼进行了会谈，就加强我与埃及广播电视领域的合作进行了探讨，实地考察了我租用埃及尼罗河卫星直播我电视节目的可行性。此外，今年中国文化部派团参加埃及国际艺术节成果丰硕，来自上海的孙美娜获得今年开罗国际合唱节评委会特别奖；北京人艺《无常 女调》获得今年开罗国际实验戏剧节最佳男、女主演殊荣。
　
    埃及文化艺术团组和电视摄制组等8个团组访华，共计70人次，其中包括埃及文化部第一国秘兼开罗国际电影节主席谢里夫 舒巴希先生参加上海电影节，埃及国家广播电台副台长法伊兹 法拉赫先生访华，埃及艺术展在华举办，以及埃及尼罗河专业台文化频道派摄制组参加"走进中国河南"采访活动。

2001年中埃文化交流概况

    2001年，中埃两国文化交流团组较往年继续有所增加，交流范围涉及文化艺术、文物、体育、教育、卫生等方面。这一年中，中方访埃团组总计24个，其中副部级以上代表团4个；埃方访华的文化团组10个，艺术团组4个，人数更是达到了115人。中方派团参加了埃及的知名国际艺术节，如：开罗国际图书节、尼罗河国际儿童合唱节、开罗国际儿童电影节、伊斯梅利亚国际民间艺术节、开罗实验戏剧节及开罗国际电影节等；埃方也派团参加了我国下列国际艺术节：长春国际雕塑节 、相约北京、上海国际电影节、呼和浩特国际民间艺术节、中国国际民间艺术节等。

　2002年我在埃"中国文化中心"将正式开幕，相信中埃两国的文化交流合作将会朝着多领域、多层次、高频率的方向继续发展。

中国和埃及的文化交流(消息来自文化部网站)