50年代末，在中国美术界最高学府中央美术学院的校园里，一对埃及男女留学生格外引人注目。他们与中国学生一起学习生活，一起出游写生，一起参加集体劳动，毕业后依依不舍地回到了尼罗河畔的祖国埃及，却将他们的眷恋留在了第二故乡中国。光阴荏苒，他们翘首企盼重返东方神州的机会，这一等就是近30个年头。2002年9月，他们第6次踏上中国的土地，专程参加作品回顾展和中国人民对外友协授予的“人民友好使者”活动。他们就是曾在中央美院负笈深造的埃及著名画家黑白先生和夫人图玛德女士。

　　黑白夫妇对中国的感情可谓深矣。早在开罗艺术大学绘画系学习期间，两人就对中国艺术崇尚有加，1953年毕业后双双获得埃及政府高等教育奖学金，开始赴中国中央美术学院攻读研究生，是中埃建交后来华学习的第一批埃及留学生。留学期间，他们主攻版画和中国画的传统技法，先后师从李苦禅、李可染、吴作人、黄永玉、李桦等中国著名画家，学习刻苦而认真，并同班上的中国同窗和师长结下了珍贵的友谊。在绘画大师的指导下，他们与中国同学一起切磋技巧，一起访问北大等高校，一起泛舟北海，荡桨颐和园，还一起到山西和内蒙古等地进行劳动锻炼，黄土地和黄河水锻造了他们热爱中国的情怀。在那个充满激情的火热年代，中国淳朴的人民和淳朴的社会给他们留下了永生难忘的印象，从此中国的一切开始在他们心中深深扎根。

　　时光有如白驹过隙，4年的进修生活转眼结束了。在华期间，他们的第一个女儿在北京妇产医院诞生了。采纳了中国师生的提议，黑白夫妇给他们在中国出生的宝贝儿取了个很中国化、并且在当时很时髦的名字——“小红”，还高高兴兴地请了一位中国保姆照料他们的孩子。1961年，他们带着小红回到了开罗，也把许多中国朋友的祝福和关爱带回埃及。回国后，黑白先后担任埃及新闻部门美术编辑、作家、文化部大众文化部长、开罗“阿塔利”文化艺术协会主席等职。图玛德女士则任出版社美术编辑及文化部大众文化部门艺术主管等。两人虽身在金字塔下，喝着尼罗河水，却无时无刻不在思念着万里之外的中国长城，牵挂着梦中的北京、中央美术学院和那里的师生。偶尔碰到中国人，他们便情不自禁地上前打听：“你知道中央美术学院吗？你知道画家李可染老师吗？……”黑白先生还写了一帧楷体横幅“风雨归舟”，精心地贴在他汽车的后窗上，以此寄托对中国的心驰神往。黑白先生解释说，这个“归”，就是回归他的第二故乡中国，所以才将自己的车命名为“风雨归舟”。一番话道出了主人对中国矢志不渝的思恋与向往之情。

　　1989年9月，黑白先生在阔别了近30年后第一次应邀访华，终于见到了朝思暮想的昔日同窗和指导老师。打这以后，他又携夫人多次访华。这期间，黑白先生为加强中埃友好交往尽心竭力，他为中国—阿拉伯对话机制的发起和多次成功召开付出了艰辛巨大的努力。1990年，在他的积极倡议下，埃及亚非团结委员会代表团应邀访华，同中国人民对外友好协会建立了友好合作关系，成为中国对外友协与埃及拓展民间友好往来的一条重要渠道。在嗣后的10多年间，黑白先生作为埃及亚非团结委员会中国事务的负责人，以巨大的热情积极组织和参与了4次中国阿拉伯对话会，并曾抱病筹划了第三、第四次对话会。除了主持接待我对外友协的代表团访埃外，黑白先生还自费接待过不少到埃及的中国美术界人士。他的一腔殷殷中国情和对中国人民的浓厚友谊，由此可见一斑。此外，多年来，黑白夫妇还在工作之余时常在埃及著名的报刊上撰文，热情洋溢地介绍、宣传和讴歌中国的经济建设成就，尤其是改革开放后的巨大变化。可以说，黑白先生一生情系中国，是中埃之间当之无愧的一位民间友好大使。

　　鉴于黑白先生对推动中埃友谊做出的杰出贡献，中国人民对外友好协会常务理事会研究决定，授予黑色先生“人民友好使者”的光荣称号，黑白先生成为阿拉伯世界获此殊荣的第一人。

　　黑白夫妇有着很高的艺术造诣和绘画成就。他们的画作多以大自然为题，技法糅合中埃之长，在写实中传递深远的立意。黑白的作品在埃及和其它国家多次举办展览，曾获穆巴拉克总统颁发的科学和艺术勋章。图玛德女士的画亦取材大自然，艺术功底深厚，手法娴熟，颇具欧洲印象派风格。她的作品也曾多次在埃及和其它国家举办展览。

　　黑白夫妇与中国著名画家交往颇多，结下了不解之缘和很深的感情。他的开罗的家中，至今还挂着李可染等画坛大师赠送的绘画。2002年7月，当年黑白的老师、著名画家黄永玉深情地回忆他们交往的情景，充满感触地写道：“和黑白先生和夫人图玛德分别至今已四十多年，那时他夫妇俩在中央美术学院版画系跟我学习木刻。我们也经常探讨中国传统美术诸般问题，对中国水墨画他们也有浓厚的兴趣，所以也成为李苦禅、李可染及其他诸位老国画家家里经常的客人。于是在学习木刻过程中，他们敏慧地在作一种国画中水墨的特点与木刻结合的尝试，辛劳加专注，有了令人惊讶的成绩。”“人可以说不老，却不能不承认时光流转；近半个世纪，黑白、图玛德夫妇一直在中埃两国文化友谊上做着踏实的工作，起着重要的珍宝似的作用。”

　　时光留不住，转眼已暮年。当年风华正茂的黑白夫妇如今已是两鬓斑斑的老者，但在他们的眉宇和神态中，仍荡漾着火热的激情。几十年过去了，黑白先生的汉语还是那么流利。笔者坚信，在黑白夫妇的有生之年，他们将用自己的丹青笔墨和情怀志向续写中埃友谊的佳话。

  （2003年02月24日 　　文：朱梦魁 黄培昭 ）

::