| 《金字塔报》: 中国的军事集结、主权和世界稳定 |
| 译自2005年2月19日埃及《金字塔报》 |
| 2005/02/20 |
|
美国中央情报局局长警告说,中国的军事集结将破坏台海力量平衡,应对中国军力上升保持警惕。事实上,中国在其境内的军事集结与大国类似的军事集结一样属于其内政。台湾是中国领土举世公认,大陆与台湾的互动是中国内部的互动。中国面临保护一个拥有13亿人口大国的任务,其军力增强理所当然。中国在国际关系中奉行和平路线,特别是中国的军事预算及其在国内生产总值中所占比重远远小于许多大国,因而不必对其军力上升过于敏感。尽管中国对台湾归属态度强硬,但其在统一问题上奉行与香港回归相同的战略,即尊重台湾人民选择的体制。因此,中国军力上升或在境内调动军队是涉及中国主权的正常事务,不容任何国家干涉。远东地区已经有太多紧张的导火索,大家都不愿意看到这种干涉引发局势紧张,并使中国内部事务转化为地区不稳定的因素。 |