上周，国际社会为实现中东和平进行了很多努力。中东特使的任命使中国也投身到了为中东和平呼吁呐喊的队伍之中。
  
    任命中东特使符合中国作为联合国安理会常任理事国的身份及其国际地位，因为安理会常任理事国有责任维护世界和平与稳定。虽然中国人口众多，但这丝毫不影响这个经济巨人和军事强国在各方面不断取得新的发展。
  
    近日，中国中东问题特使王世杰对中东地区进行了首次访问。王大使首访埃及，随后又访问了包括以色列和巴勒斯坦在内的其他5个地区国家。
  
    中国的参与使中东问题的解决出现了新起色。中国中东特使此访恰逢美国和伊拉克两国就伊大规模杀伤性武器问题的对抗不断升级。在此形势下，伊拉克问题也就无法回避。中国特使在会见中重申了中国关于和平解决伊拉克大规模杀伤性武器问题的立场：在安理会决议基础上政治解决伊拉克问题，避免爆发新的战争，因为战争会对中东地区乃至全世界产生影响。
  
    中国在伊拉克问题上主张避免战争是与其和平解决阿以冲突的立场不可分割的。中国特使在访问开罗时表示，中国高度重视寻求中东问题的和平解决，因为这有利于维护世界和平。
  
    中国特使说，阿以冲突应以和平方式得到全面、公正、持久的解决；应恢复阿拉伯人民的各项合法权益；应使巴勒斯坦人民能够建立独立国家；同时也应保证以色列人民的安全；应在有关各方间建立起和平共处的关系。王大使认为，在国际法基础上进行和平谈判才是解决冲突的唯一途径。
  
    向以色列施压很有可能会影响到日益升温的中以关系特别是军事合作，但中国不会因与某一方有利益而损害其与另外一方的关系。与冲突双方都保持良好关系有利于中国在推动冲突解决中发挥客观和公正的作用。
  
    关于向以色列施压问题，中国中东特使向《金字塔报》表示，他将努力说服以色列，使其认识到与巴勒斯坦及其他阿拉伯国家在联合国有关决议及"土地换和平"原则基础上重启和谈的重要性。只有重新启动中东和平进程才能从根本上保证以色列人民过上安宁的生活。将这一逻辑应用在复杂的中东问题上，实际反映出中国执行了一项不愿得罪任何一方的政策。事实上，日益强大的中国也的确与冲突双方都保持着良好的关系。

译自2002年11月16日埃及《金字塔报》，作者穆罕默德·奥斯曼