尊敬的法乌兹主席，

　　女士们，先生们：

　　晚上好！

　　今晚，我非常高兴有机会同新闻界的朋友欢聚一堂。各位长期关注中国事务和发展，积极致力于增进两国人民的了解、友谊与合作，为推动中埃关系发展作出了积极贡献，在此，我向各位表示崇高的敬意和衷心的感谢！

　　埃及的记者思想深邃，笔触敏锐，我平时就非常喜欢翻看埃及的报刊，了解埃及记者眼中的中国。前不久，我看到《日出报》刊登了一篇题为“中国是怎么想的？”的署名文章。作者写道：中国正在崛起，我们看中国，有时通过西方的眼睛，有时则通过东方的眼睛。但是，中国在我们眼里仍然是神秘而难以捉摸的。我们不知道，中国怎样看待她自己，看待她在国际上的地位和作用，看待她的现在和未来？

　　这篇文章对我触动很大，它说明中埃之间需要进一步加强沟通和交流，提醒我中国驻埃及使馆应更多地同埃新闻界进行接触，更全地向埃新闻界朋友介绍中国的情况。在此，我要感谢埃及记者工会为我提供了这样一个机会。

　　上个月，中国全国人民代表大会及全国政治协商会议举行了年度会议，总结了中国2008年的发展，并制定了今年的目标和规划。我愿先介绍一下中国发展的最新情况。

　　去年是中国改革开放30周年，经过30年的发展，如今的中国面貌焕然一新，30年来，中国贫困人口减少了2亿多，人均寿命提高了5岁，达到73岁，8300万残疾人得到了政府和社会的特殊关爱。9年免费义务教育的推行使中国15岁以上文盲率从22.81%降到6.72%，农村合作医疗制度的建立、社会保障体系的完善使病有所医、老有所养的理想正在变为现实。

　　去年，中国GDP由1978年的2000多亿美元增加到约4.33万亿美元，人均GDP由1978年的210美元增加到3200多美元。进出口总额由1978年的206亿美元增加到25616亿美元；外汇储备由1978年的1.67亿美元增加到19450亿美元。粮食产量连续5年实现增长，城镇新增就业人数1113万人，人均收入也有了不同程度的提高。同时，我们也清醒地认识到，中国仍是世界上最大的发展中国家，同发达国家相比仍有很大的差距，2008年中国GDP总量虽然处在世界第三位，但中国有13亿人口，人均GDP仍然排在世界100名之后。中国要赶上发达国家的水平还有很长的路要走。

　　特别是去年以来，金融危机向全球蔓延，对新兴市场和发展中国家造成了严重冲击。中国也不例外，对外出口严重受阻，大批中小企业倒闭，失业率增加，去年第四季度的经济增幅已由10%降到6.8%。为应对国际金融危机的挑战，中国政府作出“保增长、保民生、保稳定”的战略布署，颁布了一揽子经济刺激计划，从四方面应对危机：第一，大规模的政府投入。去年年底，中国政府出台了约5880亿美元的投资计划刺激内需，从扩大内需、振兴产业等方面全面推进经济增长。此外，还将新增贷款7000多亿美元，以改善金融调控，保证货币信贷总量满足经济发展需求；第二，大范围的产业调整。重点调整和支持钢铁、汽车、船舶等10大产业，提高产业、企业素质，为未来发展创造条件；第三，大力度的科技支撑。支持科技创新、节能减排等，09年中央财政安排约215亿美元的科技支出，增长了25.6%；第四，大幅度提高社会保障水平。主要涉及教育，特别是农村教育、医疗、社会保障制度、就业、安居工程和文化事业等6方面。

　　不久前结束的“两会”通过了政府工作报告，批准了本届中国政府为今年发展设定的GDP增长8%的目标。尽管这对中国来说也是有难度的，但这表明中国政府在基于实际需要和客观判断的基础上，展现出的勇气和信心。

　　目前，全球经济形势依然十分严峻，发达国家经济深陷衰退，新兴和发展中经济体困难重重，特别是最不发达国家民生问题堪忧。中国政府一方面继续采取有力措施应对危机，因为把中国的事情办好，就是对世界经济的最大贡献；另一方面也与世界上其他国家共同探讨如何改革国际金融体制、维护世界金融稳定。中国国家主席胡锦涛表示，中国作为国际社会负责任的成员，将继续同国际社会加强宏观经济政策协调，推动国际金融体系改革，积极维护多边贸易体制稳定，为推动恢复世界经济增长作出应有贡献。中方认为，克服当前的困难，国际社会应大力开展贸易和投资合作，为经济增长提供坚实支撑；应正视经济全球化的趋势不可逆转，采取实际行动反对各种形式的贸易、投资保护主义；应大力推进国际金融体系改革，着力调整国际金融组织的治理结构，提高发展中国家的代表性和发言权。为此，中方就改革国际货币体系等提出建议，即建立一种超主权并能保持币值稳定、供给有序的国际储备货币。同时，中国已通过各种方式，与国际社会通力合作，向一些国家和地区提供帮助。在不久前召开的伦敦金融峰会上，中国承诺可在IMF融资总额（5000亿美元）10%的框架内予以考虑。当前，中国同有关国家和地区签署了总额约930亿美元的双边货币互换协议。中国积极参与国际金融公司贸易融资计划，决定提供首批15亿美元的融资支持。相信中国政府的这些努力，将为维护世界金融与经济稳定作出贡献。鉴于金融危机的全球性，中国愿加强同包括埃及在内的所有国家携手合作，共克时艰。

　　刚才，我向大家介绍了中国的发展及应对金融危机的举措，下面我愿介绍一下中国的外交政策。中国始终不渝地走和平发展道路，坚持奉行独立自主的和平外交政策和互利共赢的开放战略。中国尊重各国人民自主选择发展道路的权利，不干涉别国内部事务，不把自己的意志强加于人。中国积极参与国际和地区事务，致力于和平解决国际争端，认真履行相应的国际责任，从中国人民和世界各国人民的根本利益出发，为妥善解决热点问题和全球性问题作出自己应有的贡献。作为世界上最大的发展中国家，中国还积极为争取和维护广大发展中国家的合法权益而不懈努力并在力所能及的范围内向发展中国家提供不带政治条件的援助，为发展中国家在国际舞台上争取更多的发言权。在此方面，中埃两国进行了密切而良好的合作，且今后的合作领域及前景将更加广阔。

　　过去的一年是中埃关系成果丰硕的一年。两国政治互信不断深化。去年年底，中国国务院副总理李克强对埃及进行了访问，双方就深化两国战略合作达成了广泛共识，进一步夯实了两国关系的基础。尽管受到国际金融危机的影响，去年中埃贸易额仍然保持快速增长的势头，全年贸易额达62. 4亿美元，增幅35.7%，提前两年实现双边贸易额达到50亿美元的目标，尤其值得一提的是埃及对华出口增长78.6%。中国公民来埃旅游人数去年突破了10万人次。同时，中埃经贸合作在多领域推进，苏伊士西北经济区中国园区建设目前全面启动，金融、制造业等合作走向深入。除经贸合作外，中埃文化、教育交流日趋频繁，中国《图兰朵》剧组和埃及《阿依达》剧组实现了首次互访演出。 “中国热”和“埃及热”在两国持续升温。中国已有20所院校开设了阿语专业，埃及也有5所大学开设了中文系，2所孔子学院在埃及落户。

　　2009年也是中埃关系不平凡的一年，两国迎来了建立战略合作关系十周年的纪念，两国外长已就此互致贺电，2天后，纪念招待会也将举行。今年下半年，中非合作论坛第四届部长级会议将在埃及举办。我相信，两国将以此为契机，拓展和加深务实合作，推进和谋划未来发展，共同谱写中埃战略合作的新篇章。

　　中国和埃及尽管相距遥远，但是两国人民的合作不断加深，友谊历久弥坚。这是我第二次来埃及工作，我已把这里当成了我的第二故乡。中国有句谚语：“一年之计在于春”，在这个春意盎然的季节，我愿与各位携手共同为中埃关系发展献计献策。

　　谢谢大家耐心听讲！