尊敬的瓦利副主席，

　　女士们，先生们，朋友们，

　　晚上好！

　　首先，感谢埃中友协和埃及外交官俱乐部会员邀请我出席月度晚餐，非常高兴同各位朋友再次相聚。多年以来，埃中友协积极致力于增进两国人民间的了解、友谊与合作，为推动中埃关系发展作出了长期的积极努力和贡献，我愿借此机会向各位表示崇高的敬意和衷心的感谢！

　　各位朋友，3月上中旬，中国全国人民代表大会及全国政治协商会议刚举行过年度会议，总结了去年中国的发展，并制定了今年的目标和规划。我愿先介绍一下中国发展的最新情况。

　　去年是中国改革开放30周年，经过30年的发展，如今的中国面貌焕然一新，30年来，中国贫困人口减少了2亿多，人均寿命提高了5岁，8300万残疾人得到了政府和社会的特殊关爱。9年免费义务教育的推行、农村合作医疗制度的建立、社会保障体系的完善，使学有所教、病有所医、老有所养的理想正在变为现实。

　　去年，中国GDP由1978年的3645亿元人民币增加到30多万亿人民币（约4.33万亿美元），人均GDP由1978年的381元人民币增加到22698元人民币。进出口总额由1978年的206亿美元增加到25616亿美元；外汇储备由1978年的1.67亿美元增加到19450亿美元。粮食产量连续5年实现增长，城镇新增就业人数1113万人，人均收入也有了不同程度的提高。同时，我们也清醒地认识到，中国仍是世界上最大的发展中国家，同发达国家相比仍有很大的差距，中国要全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，进而基本实现现代化、实现全体人民共同富裕，还有很长的路要走。

　　特别是去年以来，金融危机向全球蔓延，对新兴市场和发展国家造成了严重冲击。中国也不例外，对外出口严重受阻，大批中小企业倒闭，失业率增加，去年第四季度的经济增幅已由10%降到6.8%。为应对国际金融危机的挑战，中国政府作出“保增长、保民生、保稳定”的战略布置，颁布了一揽子经济刺激计划，从四方面应对危机：第一，大规模的政府投入。去年年底，中国政府出台了4万亿人民币（约5880亿美元）的投资计划刺激内需，从扩大内需、振兴产业等方面全面推进经济增长。此外，还将新增贷款5万亿元人民币，以改善金融调控，保证货币信贷总量满足经济发展需求；第二，大范围的产业调整。重点调整和支持钢铁、汽车、船舶等10大产业，提高产业、企业素质，为未来发展创造条件；第三，大力度的科技支撑。支持科技创新、节能减排等，09年中央财政安排1461亿元（约合215亿美元）的科技支出，增长了25.6%；第四，大幅度提高社会保障水平。主要涉及教育，特别是农村教育、医疗、社会保障制度、就业、安居工程和文化事业等6方面。

　　刚刚结束的“两会”通过了政府工作报告，批准了本届中国政府为今年发展设定的GDP增长8%的目标。尽管这对中国来说也是有难度的，但这表明中国政府在基于实际需要和客观判断的基础上，展现出的勇气和信心。中国政府的努力，也是对维护世界金融与经济稳定做出的贡献。当然，金融危机是全球性的，需要通过加强国际合作来应对。中国愿加强同包括埃及在内的所有国家的合作，共同抵御金融危机。

　　过去的一年是中埃关系成果丰硕的一年。两国政治互信不断深化。去年年底，中国国务院副总理李克强对埃及进行了成功访问，双方就深化两国战略合作达成了广泛共识，进一步夯实了两国关系的基础。尽管受到国际金融危机的影响，去年中埃贸易额仍然保持快速增长的势头，全年贸易额达64.2亿美元，增幅35.7%，其中中方自埃进口同比增长78.6% ，提前两年实现双边贸易额达到50亿美元的目标。中国公民赴埃旅游人数，据不完全统计去年约10万人/次。同时，中埃经贸合作在多领域推进，苏伊士西北经济区中国园区建设目前全面启动，金融、制造业等合作走向深入。除经贸合作外，中埃文化、教育交流日趋频繁，中国《图兰朵》剧组和埃及《阿依达》剧组实现了首次互访演出，“汉语热”在埃及持续升温，埃及第二所孔子学院——苏伊士运河大学孔子学院揭幕。

　　中国是世界上最大的发展中国家，埃及是阿拉伯世界和非洲有重要影响力的国家。面对当前国际金融危机给广大发展中国家带来的严重冲击，中埃两国应携起手来，进一步发展双边经贸关系，拓展市场，共同应对国际金融危机带来的负面影响，这既符合两国和两国人民的根本利益，也对发展中阿、中非关系具有积极意义。不久前，埃及贸工部长拉希德成功访华，就提升两国经贸合作水平、携手应对金融危机等同中方深入交换意见，这是中埃密切合作的又一见证。

　　2009年是中埃关系不平凡的一年，两国将迎来建立战略合作关系十周年纪念，中非合作论坛第四届部长级会议将在埃及举办。两国将以此为契机，拓展和加深务实合作，推进和谋划未来发展，共同谱写中埃战略合作的新篇章。

　　“今饮尼罗水，他日君再来”。这是我第二次来埃及工作，每次来到这里都有回家的感觉，每次同埃及朋友交流都有新的收获。中国有句谚语：“一年之计在于春”，在这个春意盎然的季节，愿各位携手共同为中埃关系发展献计献策。

　　最后，祝愿中埃关系万古长青，两国人民友谊地久天长！

　　谢谢大家！