尊敬的各位来宾，

女士们，先生们，朋友们：

金秋时节，穆斯林开斋节到来之际，中华人民共和国迎来了59周年华诞。值此喜庆时刻，我和中国大使馆的同事们非常高兴地与各位欢聚一堂，共度佳节。

2008年是中国改革开放事业继续前进的一年，国民经济快速增长，社会各项事业不断发展，人民生活大幅改善。今年上半年，中国GDP达 19124亿美元，同比增长10.4%。进出口总额达12341.7亿美元，同比增长25.7%。全国吸引外资523.9亿美元，同比增长45.6%。

今年也是中国历史上极不平凡和值得自豪的一年，中国人民万众一心，抵御了南方冰雪灾害及四川特大地震，将其造成的负面影响降到最低限度。不久前，中国成功举办了北京奥运会和残奥会。中国运动员与包括埃及在内的来自五大洲的各国体育健儿在“同一个世界、同一个梦想”的感召下，同台竞技、共叙友情，共同分享奥林匹克的荣耀与欢乐，描绘出一幅幅中国离不开世界，世界需要中国的动人画面。在此，我谨对所有关注中国发展、支持北京奥运的埃及各界及国际友人表示衷心的感谢！

今天，中国人民更加满怀信心，奋发努力，大力推进国家的现代化。同时，我们也清醒地看到，中国有超过13亿人口，仍有相当数量贫困人口温饱问题亟待解决，经济基础相对薄弱，发展不平衡问题比较突出，其发展道路将是漫长和曲折的。但中国人民有信心、有决心把自己的事办好，把国家建设好，进而为促进世界的繁荣与发展作出更大的贡献。

女士们，先生们，

中国作为发展中大国，将继续坚持独立自主的和平外交方针，实现互利共赢的开放政策，巩固和发展与包括埃及在内的广大发展中国家的关系是中国外交的基石。中国始终将埃方视作值得信赖的好朋友、好伙伴。过去的一年里，两国在各领域的交流与合作继续保持良好发展势头，双方在国际事务中相互支持、密切协调，经贸合作呈现强劲增长势头。今年1-7月，中埃双边贸易额达36.52亿美元，同比增长44.1%，其中埃及对华出口同比增长124.6%。中国在埃投资稳步上升，截至2008年7月底，中国在埃投资企业570家，注册资本2亿美元。两国文化交流日益增多，两国人民相互了解不断加深，“中国热”和“埃及热”交相升温。目前，埃及已有5所大学开设了中文系，两所孔子学院相继揭牌。前不久，埃及歌剧经典作品《阿依达》访华演出引起轰动。

我相信，在两国政府和两国人民的共同努力下，中埃战略合作关系的内涵将不断深化，中埃友谊之树将更加枝繁叶茂！

祝中埃战略合作关系不断发展，两国人民深厚友谊万古常青！祝朋友们开斋节快乐！

谢谢大家。