（2008年5月26日）

　　尊敬的埃中友协主席尤素福·瓦利先生，

　　尊敬的中国人民对外友好协会副会长冯佐库先生，

　　女士们、先生们、朋友们：

　　今天，我很高兴与中埃各界友好人士欢聚一堂，共同庆祝埃中友协成立50周年。

　　中埃两国自1956年建交以来，在两国几代领导人的关怀和两国人民的共同努力下，中埃双边关系持续发展，两国政治互信不断增强，经贸往来增长迅速，两国在文化、教育、科技、军事等各领域的合作方兴未艾，传统友谊历久弥坚。今年，双方在各领域的交流与合作继续保持了良好的发展势头。两国在政治领域保持着密切的磋商与协调，在国际舞台上相互理解、相互支持。经贸合作继续快速增长，仅今年1-3月份，中埃双边贸易额就达到13.1亿美元，同比增长53.2%。两国在文化、教育、科技等领域的交流也十分活跃，继开罗大学孔子学院后，苏伊士运河大学孔子学院又于今年四月正式揭牌。

　　我们在回顾中埃友好发展史的同时，不能不提及埃中友协在推动两国关系发展、促进两国民间友好交流中发挥的重要作用。50年来，埃中友协在尤素福·瓦利等人的领导下，在广大友协成员朋友们的辛勤耕耘下，为增进两国人民的了解和友谊作出了卓有成效的贡献。埃中友协五十年的历史正是中埃关系发展的历史。埃中友协成立五十周年之际适值中埃关系处于历史上最好发展水平之时。埃中友协在接待中国各领域代表团来访、组织中埃文化交流活动、向埃及企业和新闻界人士介绍中国、组织汉语培训等方面做了一系列扎实有效的工作。可以说，中埃友好之树生根发芽、枝繁叶茂，埃中友协功不可没。在这里，我谨代表中国驻埃及大使馆的全体同仁，向埃中友协主席、中国人民的老朋友尤素福·瓦利博士、埃中友协的全体成员以及其他长期致力于发展中埃关系的友好人士表示衷心感谢。大使馆愿进一步与埃中友协密切往来，加强合作，继续为中埃关系的不断发展而努力。

　　女士们、先生们、朋友们：

　　前不久，中国四川发生了8级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。在此，我要向埃及政府、领导人和人民在中国发生地震灾害时向中方表达的慰问和同情表示谢意。在中国政府的坚强领导下，灾区人民正在开展救灾和重建工作，让我们一同祝愿灾区人民早日渡过难关，重建家园。

　　女士们、先生们、朋友们：

　　再过两个多月，举世瞩目的第29届奥林匹克运动会将在北京举行，目前奥运会的各项筹备工作已经进入了冲刺阶段，中国人民正张开双臂迎接世界各国人民的到来。希望埃中友协和埃及各领域的友好人士们关注这一盛事，以此为契机为进一步增进中埃两国人民的了解和友谊献计献策、多作贡献。

　　最后，祝埃中友协在瓦利博士的领导下，继续为中埃友好添砖加瓦，在增进中埃世代友好的事业中再创佳绩！

　　祝北京奥运会取得圆满成功，祝埃及体育健儿在北京奥运会上取得佳绩！

　　祝中埃友好之树万古常青，祝中埃友谊地久天长！