旅埃侨胞们：

　　大家好！

　　金猪辞岁，祥鼠报福。值此新春佳节到来之际，谨通过《旅埃华人通讯》创刊号向旅埃侨胞致以最诚挚的节日问候和最美好的新年祝愿。

　　中埃两国都是具有悠久历史和灿烂文化的文明古国，虽相距遥远，但友谊源远流长。1956年，中埃建交开启了中非、中阿关系的新纪元。近年来，在两国共同努力下，中埃战略合作关系得到进一步深化，双方在政治、经贸、文化、教育和科技等领域的交流与合作均保持了良好发展势头。

　　中埃双边关系的持续发展和中埃友谊的不断加深，广大旅埃侨胞为此作出了积极贡献，在此向各位致以衷心的谢意。在埃及，既有定居数十载的老一辈侨胞，也有新一代华人。大家待人友善，工作勤奋，为中国人树立了良好的形象；大力弘扬中国文化，成为增进双边文化交流的使者；积极融入当地社会，在谋求自身发展的同时，也为埃及民众创造了财富和就业机会，为促进埃及的经济发展和双边合作作出了贡献。

　　随着双边关系的深入发展，人员往来越来越频繁，旅埃华人队伍也在不断壮大。大使馆将继续秉持“外交为民”、“以人为本”的理念，切实保护旅埃华人的合法权益，竭诚为大家提供服务，努力为大家排忧解难。

　　大家远离亲人，身处异国他乡。希望大家增进团结，互帮互助，继续营造和谐友善的氛围；发挥聪明才智，发扬爱祖国、爱故乡的优良传统，大力弘扬中华民族传统文化；遵守埃及法律法规，诚信合法经营，不忘回馈当地社会；尊重当地风俗习惯，同当地人民和睦相处；传承中埃友谊，为增进双边关系发展贡献力量。

　　《旅埃华人通讯》是一份展示旅埃侨胞生活风貌、传播侨胞声音的刊物，相信它将成为侨胞间加强沟通的有效平台和增强凝聚力的纽带。它的诞生凝聚了旅埃侨胞和使馆的关心和厚爱，希望大家精心呵护，一同见证它的成长。

　　预祝《旅埃华人通讯》一纸风行！

　　祝愿大家身体健康、生活愉快、万事如意！

　　                                                                                                                                                              武春华

　　                                                                                                                                                        二00八年岁首