س: صباح الأمس، أصدر الملك السعودي سلمان بن عبدالعزيز آل سعود أمرا ملكيا لتعيين ولي ولي العهد السابق الأمير محمد بن سلمان وليًا للعهد ونائب رئيس الوزراء. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: قد أعرب الجانب الصيني عن تهنئته لولي العهد السعودي الجديد. نرى أن الحفاظ على استقرار السعودية وتنميتها يصب في المصلحة المشتركة لدول المنطقة والمجتمع الدولي. تربط بين الصين والمملكة الشراكة الاستراتيجية الشاملة. يحرص الجانب الصيني على العمل مع الجانب السعودي على حسن تنفيذ التوافق الهام الذي توصل إليه زعيما البلدين، بما يحقق تقدما أكبر ومستمرا للعلاقات الصينية السعودية .

س: قال الرئيس البنمي خوان فاريلا فى مقابلة صحفية يوم 21 في واشنطن، إنه أبلغ جانب تايوان بأن بنما ستغير موقفها في حال انتهاء "الهدنة الدبلوماسية" بين جانبي المضيق. وعلم بعد ذلك أن "الهدنة الدبلوماسية" قد انتهت، فاتخذ القرار الصحيح لإقامة العلاقات الدبلوماسية مع الصين. يعتبر فاريلا أول من أعلن بوضوح أن "الهدنة الدبلوماسية" قد انتهت بين قادة الدول التي "قطعت العلاقات الدبلوماسية" مع تايوان مؤخرا. هل انتهت "الهدنة الدبلوماسية" بين جانبي المضيق بالفعل؟

ج: تتحدث الإسبانية؟ نطقك جيد جدا. (هز صحفي رأسه موافقا وابتسم) .

إن مبدأ الصين الواحدة يهم المصالح الجوهرية للصين ومشاعر الشعب الصيني البالغ عدد 1.3 مليار. إن التمسك بمبدأ الصين الواحدة وتطوير علاقات الصداقة والتعاون مع جميع دول العالم على أساس المبادئ الخمسة للتعايش السلمي موقف ثابت للحكومة الصينية. سنواصل التمسك بهذا الموقف لتطوير علاقات الصداقة والتعاون مع دول العالم .

س: بالنسبة إلى الحوار الدبلوماسي والأمني بين الصين والولايات المتحدة المنعقد في واشنطن، قال وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون إنه يجب على الجانب الصيني تشديد الضغوط الدبلوماسية والاقتصادية على كوريا الديمقراطية لتجنب تصعيد الموقف في المنطقة. ما هو رد الجانب الصيني على ذلك؟

ج: في الآونة الأخيرة، قد أوضح الجانب الصيني مرات موقفه من الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية. كما أجبت على سؤال مماثل يوم الأمس. أود أن أشير إلى أن الجانب الصيني لا يفرض ما يسمى بالضغوط الاقتصادية والدبلوماسية في تواصله مع دول أخرى. نتمسك بتطوير علاقات الصداقة والتعاون مع جميع دول العالم على أساس المبادئ الخمسة للتعايش السلمي. في الوقت نفسه، نعمل على صيانة مصلحتنا والالتزام بواجباتنا الدولية بما فيها تنفيذ القرارات المعنية الصادرة عن مجلس الأمن الدولي .

فيما يتعلق بالملف النووي في شبه الجزيرة الكورية، يمكنني أن أؤكد مجددا على أن الجانب الصيني ظل يبذل جهودا دؤوبة من أجل حل الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية، ويقوم دائما بدور إيجابي وبناء في هذا الصدد. منذ تصعيد الموقف في شبه الجزيرة الكورية في الفترة الأخيرة، عمل الجانب الصيني على النصح بالتصالح والحث على التفاوض، حيث طرح تباعا فكرة "مسارين متوازيين" ومبادرة "وقفين" واقتراح "تعزيزين". قد وجدت فكرة الجانب الصيني ومبادرته واقتراحه تفهما وتأييدا من عدد متزايد من الدول .

كررنا أكثر من مرة أن عقدة الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية لا تكمن في الجانب الصيني، كما أن مفتاح الحل ليس في يد الجانب الصيني. نأمل من الأطراف المعنية تحمل المسؤولية المطلوبة والقيام بالدور المطلوب والعمل مع الجانب الصيني على الدفع بتسوية الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية .

س: أفادت الأخبار بأن الحكومة اليابانية أصدرت كتاب الشرح لمناهج إرشاد المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية، تطلب إدراج محتويات مثل تبعية جزيرة دياويوي من "الأراضي اليابانية المتأصلة" وعدم وجود النزاعات الحدودية في المواد الاجتماعية للمدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: تكون جزيرة دياويوي والجزر التابعة لها من الأراضي الصينية المتأصلة منذ القدم، ولدى الجانب الصيني عزيمة وإرادة لا تتزعزع لصيانة سيادته الإقليمية. لن يغير الجانب الياباني واقع تبعية جزيرة دياويوي للصين مهما قال وفعل. نحث الجانب الياباني جديا على مواجهة التاريخ والوقائع بموقف صحيح، والكف عن الخطوات الاستفزازية، وتوعية الجيل الجديد بمفهوم تاريخ الصحيح، تجنبا لتشويش جديد للعلاقات الصينية اليابانية .

س: خلال جلسة الاستماع للكونجرس الأمريكي، أُبلغ النواب الأمريكيون بأن الإدارة الأمريكية قد بدأت تقييما مشتركا للعلاقات الأمريكية الباكستانية. تكون مواصلة المساعدات إلى باكستان من عدمها أحد مواضيع التقييم. كما قال مسؤول أمريكي لمراسل رويترز إن الولايات المتحدة ستفكر في توسيع نطاق الضربات بالطائرات بدون طيار في باكستان وتعليق المساعدات المالية لباكستان وخفض مكانة باكستان كـ"حليف خارج حلف شمال الأطلسي". قال دبلوماسي باكستاني إن هذه الخطوات الأمريكية ستجعل باكستان كبش الفداء لجمود العلاقات الأمريكية الأفغانية. كما ذكر التضحيات التى قدمتها باكستان فى مكافحة الإرهاب وجهودها الرامية إلى تأمين الحدود الباكستانية الأفغانية. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: لاحظ الجانب الصيني الأخبار المعنية. إن باكستان دولة مهمة في منطقة جنوب آسيا، والحفاظ على السلام والاستقرار والتنمية الاقتصادية في باكستان يصب في مصلحة دول المنطقة وشعوبها .

تقع باكستان في الجبهة الأمامية للحرب العالمية ضد الإرهاب، وظلت تحارب الإرهاب بثبات منذ وقت طويل، وقدمت تضحيات ومساهمات جبارة من أجل محاربة الإرهاب وصيانة الأمن والاستقرار في المنطقة، يجب على المجتمع الدولي تقدير ذلك بشكل تام ودعم الجهود الباكستانية لمكافحة الإرهاب على أساس احترام سيادة باكستان وسلامة أراضيها .

س: أفادت الأخبار بأن الجانب الصيني أنهى الاجتماع للشؤون الدفاعية مع فيتنام قبل الموعد المحدد بسبب النزاع على بحر الصين الجنوبي. هل بإمكانك التأكد من ذلك؟ ثانيا، ألغيت الدورة الرابعة للاجتماع الرفيع المستوى عن الشؤون الحدودية بين الجيشين الصيني والفيتنامي، لماذا؟

ج: قد ردت وزارة الدفاع على ذلك.

بالنسبة إلى سؤالك عن بحر الصين الجنوبي، في الوقت الحالي، وبفضل الجهود المشتركة من الصين ودول المنطقة، تتجه أوضاع بحر الصين الجنوبي إلى التهدئة والانفراج، ويظهر زخم التطور الإيجابي باستمرار. لم تأت ذلك بسهولة، فهو مستحق الاعتزاز من جميع الأطراف. نأمل من الدول المعنية عدم اتخاذ خطوات أحادية الجانب التي تزيد الوضع في المياه المتنازعة عليها تعقيدا، وبذل جهود مشتركة مع الجانب الصيني للحفاظ على العلاقات الثنائية والسلام والاستقرار في المنطقة .

س: أفادت وسائل الإعلام الباكستانية بأن الجانب الصيني طرح بناء سد في المنطقة الحدودية المتنازعة عليها بين الهند وباكستان، وإدراجه إلى مشروع الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني. ما تعليقك على ذلك؟

ج: لست مطلعا على المشروع المذكور .

يعد الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني هو إطار تعاون أسسه البلدان بنظرة بعيدة المدى، فبناء الممر الاقتصادي لا يكتسب أهمية بارزة في تطور الصين وباكستان فقط، بل تتميز بأهمية كبيرة في تعزيز التواصل والترابط والتنمية والازدهار لدول المنطقة .

قد أكدت مرات على أن الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني مبادرة التعاون الاقتصادي، لا يستهدف طرفا ثالثا ولا علاقة لها بنزاعات حدودية. بالنسبة إلى النزاعات بين الهند وباكستان على السيادة الإقليمية، نأمل من الجانبين تسويتها بشكل ملائم عبر التفاوض والتشاور .

س: من أجل زيادة الضغط على كوريا الديمقراطية، هل سيشدد الجانب الصيني العقوبات أو يفرض عقوبات أحادية الجانب؟

ج: موقفنا واضح جدا. يعمل الجانب الصيني دائما على تنفيذ قرارات مجلس الأمن الدولي المتعلقة بكوريا الديمقراطية بشكل شامل ودقيق وجاد وصارم. ما عدا ذلك، يرفض الجانب الصيني قيام بعض الدول الأخرى بفرض عقوبات أحادية الجانب وفقا لقوانينه المحلية، ونرى أن ذلك لا يساعد على الحل .

س: ستجري منغوليا الانتخابات الرئاسية في يوم الاثنين القادم، وأصدر بعض المرشحين تصريحات مناهضة للصين. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

ج: لست مطلعا على ما ذكرته من أحوال الانتخابات الرئاسية المنغولية .

إن منغوليا جار قريب للصين، تربط بين البلدين علاقات الصداقة المستمرة. خلال السنوات الأخيرة، حقق التعاون العملي بين الجانبين إنجازات إيجابية كثيرة. نأمل في سير الانتخابات الرئاسية بشكل مستقر وسلس، ويحرص الجانب الصيني على مواصلة تطوير علاقات التعاون والصداقة مع الجانب المنغولي .

س: أولا، أفادت وسائل الإعلام الباكستانية بأن وزير الخارجية وانغ يي سيزور باكستان وأفغانستان خلال الأسبوع الجاري للقيام بأعمال الوساطة. هل يمكنك تسليط الضوء على تفاصيل وأهداف الزيارة؟ ثانيا، أسقطت القوات الجوية الباكستانية يوم الأمس طائرة بدون طيار لإيران، ذلك قد يؤدي إلى التوتر بين البلدين. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك .

ج: سأجيب على السؤال الثاني أولا. لم أقرأ الخبر المذكور. يأمل الجانب الصيني بإخلاص أن تحافظ دول المنطقة على علاقات الصداقة وتسوية المسائل المعنية عبر الحوار والتشاور على نحو ملائم .

بالنسبة إلى السؤال الأول، إن باكستان وأفغانستان كلاهما من جيران الصين، وتبقى الصين على علاقات الصداقة والتواصل المكثف معهما. إذا طلعت الأخبار عن الزيارات المهمة بين الصين والبلدين المذكورين، سننشرها فورا .

بالإضافة إلى ذلك، يأمل الجانب الصيني بصدق من باكستان وأفغانستان تعزيز التواصل وزيادة الثقة المتبادلة وتحسين العلاقات والعمل سويا على صيانة السلم والاستقرار والتنمية للبلدين والمنطقة. يحرص الجانب الصيني على لعب دور بناء في هذا الصدد .

س: سؤالي طويل نسبيا: احتهز معبر حدودي روسي شخصا اسمهDavid Charles حاول عبور الحدود الصينية الروسية. رغم أنه قرصنة إلكترونية الأمريكية، ولم يحمل هذا الشخص أي وثيقة سارية. اعترف بأنه قدم إلى الصين حاملا جواز السفر التنزاني المزيف، واُحتجز من قبل الجانب الصيني، أخذ مسؤول صيني جواز سفره للتفتيش، ثم حاول الفرار إلى روسيا، واُحتجز مرة أخرى. حسب المعلومات من الجانب روسيا، يشير جواز السفر الذى قدمه الجانب الصيني لروسيا إلى أنه من الجنسية التنزانية. هل لك التأكد من ذلك؟

ج: سؤالك طويل بالفعل، ويتعلق بكثير من الدول والأشخاص. لكن جوابي سهل جدا: ليست مطلعا على ما ذكرته. (ضحك المراسل)

س: ما زال سؤالي يتعلق بزيارة وزير الخارجية وانغ يي إلى باكستان وأفغانستان، هل نُشر هذا الخبر؟ أو ستنشره في وقت لاحق؟ لأنه من مفروض أن تبدأ زيارته لهاتين الدولتين في يوم السبت .

ج: قلت قبل قليل، تربط بين الصين وباكستان وأفغانستان تواصل وثيق. إذا طلع أي خبر مهم، سننشره في حينه .

(المراسل: كشفت وسائل الإعلام الباكستانية هذا الخبر أمس)

سننشر الأخبار المعنية في حينه إذا توفرت .

س: قالت الحكومة الكولومبية بالأمس إن الجانب الصيني أطلق سراح مجرم كولومبي اُحتجز في الصين بسبب الإتجار بالمخدرات، وسمح له بالعودة إلى كولومبيا. فأطلق الجانب الصيني سراحه بسبب إنساني لأنه يبلغ العمر 68 عاما. ما هو عدد المواطنين الكولومبيين المحتجزين في الصين بسبب تورطهم في الإتجار بالمخدرات؟ أفادت الأخبار بأن العدد يتجاوز 100. هل سيطلق الجانب الصيني هولاء لأسباب إنسانية؟

ج: قد لاحظتم جميعا أن التدابير القسرية أتخذت بحق بعض المواطنين الأجانب في الصين في الآونة الأخيرة بسبب تورطهم في الإتجار بالمخدرات وانتهاكهم للقانون الجنائي الصيني، بمن فيهم المواطنون الكولومبيون .

بالنسبة إلى الحالات الفردية التي ذكرتها قبل قليل والأرقام المحددة، ليست لدي معلومات حول ذلك. بإمكاني أن أقول هنا إن الحكومة الصينية ترحب بقدوم المواطنين الأجانب، كما تأمل منهم الالتزام بالقوانين الصينية، وعدم مخالفة القانون وارتكاب الجرائم .

س: سؤالي ما زال يتعلق بالنزاع بين الصين وفيتنام في بحر الصين الجنوبي، هل دخل أي منصة الحفر الجديد إلى المياه الإقليمية المتنازع عليها؟

ج: قد أوضحت موقف الجانب الصيني قبل قليل. وأريد أن أضيف أن نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية فان تشانغلونغ زار فيتنام مؤخرا. خلال زيارته، قابل القيادة الفيتنامية حزبا وحكومة، بمن فيهم الأمين العام للحزب الحاكم والرئيس ورئيس الوزراء للفيتنام. خلال اللقاءات، أكد نائب الرئيس فان تشانغلونغ مجددا على موقف الجانب الصيني من قضية بحر الصين الجنوبي. وحث الجانب الفيتنامي على الالتزام بالتوافق المهم بين قادة البلدين والحزبين، وتعزيز التواصل الاستراتيجي وحسن إدارة والسيطرة على الخلافات، والحفاظ على مجمل العلاقات الصينية الفيتنامية والسلام والاستقرار في بحر الصين الجنوبي .

بالإضافة إلى ذلك، قلت قبل قليل إننا نأمل من الدول المعنية عدم اتخاذ إجراءات أحادية الجانب من شأنها تعقيد الوضع في بحر الصين الجنوبي .

س: أولا، فيما يتعلق بإعلان "تنظيم الدولة الإسلامية" عن قتل المواطيين الصينيين، هل لدى الجانب الصيني المعلومات النهائية حولهما؟ ثانيا، يتطرق الحوار الدبلوماسي والأمني بين الصين والولايات المتحدة إلى موضوع مكافحة الإرهاب، وقال الجانب الأمريكي بوضوح قبل الحوار إنه يأمل من الجانب الصيني بذل جهود أكثر في الحملة الدولية لمكافحة الإرهاب وخاصة في الحملة ضد "تنظيم الدولة الإسلامية" في العراق. ما هو موقف الجانب الصيني من هذا الاقتراح الأمريكي؟

ج: حول سؤالك الأول، قد أجبنا مرات على الأسئلة المتعلقة بمقتل المواطيين الصينيين في باكستان. تتابع الحكومة الصينية باهتمام بالغ مصير المواطيين الصينيين. في الوقت الحاضر، ما زلنا بصدد التنسيق مع الجانب الباكستاني من أجل تدقيق الأحوال المعنية في أسرع وقت ممكن .

حول سؤالك الثاني، تطرق الحوار الدبلوماسي والأمني بين الصين والولايات المتحدة بالفعل إلى قضية مكافحة الإرهاب. قد نشر الجانب الصيني الأخبار، كما قام الجانب الأمريكي بالإحاطة الإعلامية .

يرفض الجانب الصيني الإرهاب بكافة الأشكال. نأمل من الجانبين الصيني والأمريكي تعزيز التواصل والتعاون في مكافحة الإرهاب بمبادئ الاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة. ظل الجانب الصيني يبذل جهوده من أجل مكافحة الإرهاب، كما يجري دائما التعاون الفعال مع الدول المعنية .