س: أفادت الأخبار أن رئيس مكتب تايبيه للرابطة اليابانية للتبادل ماساكي سايتو قال في خطابه العلني يوم 1 مايو إن وضع تايوان السياسي لم تحدد بعد. فما هو تعليق الصين على ذلك؟

ج: نعرب عن استيائنا الشديد لتصريحات المسؤول الياباني التي تخالف البيان الصيني الياباني المشترك بصورة خطيرة. وقد قدمت الحكومة الصينية احتجاجها لليابان بشأن الأمر.

أكدت اليابان على أن التصريحات المذكورة أعلاه لا تمثل الموقف الرسمي. وحول سيادة تايوان، تتفهم الحكومة اليابانية تماماً وتحترم موقف الصين المتمثل في "أن تايوان جزء لا يتجزأ عن أراضي جمهورية الصين الشعبية" وفقاً للبيان الصيني الياباني المشترك عام 1972، وإن موقف اليابان هذا لم ولن يتغير.

أريد أن أؤكد على أنه من المعترف به عالمياً أن تايوان جزء لا يتجزأ عن الأراضي الصينية. أي محاولة لترويج ما يسمى بـ" وضعية تايوان ليست محددة" تحدياً للمصلحة الصينية الجوهرية لن تقبله الصين حكومة وشعباً.